Boualem Sansal, Le village de l'Allemand

Boualem Sansal, Le village de l'Allemand ou le journal des frères Schiller, Gallimard

Rachid Helmut (Rachel) et Malek Ulrich (Malrich) sont deux frères de père allemand et de mère algérienne. Ils ont été élevés dans une cité de la banlieue parisienne par un ami de leur père tandis que leurs parents restaient dans leur village d'Aïn Deb. En 1994 26 habitants du village -dont les parents Schiller- sont massacrés par des terroristes. A cette occasion les deux frères découvrent le passé de leur père : un ancien SS réfugié en Algérie après la deuxième guerre mondiale.

Rachel, l'ancien bon élève, se sent responsable des actes de son père et se plonge dans les ouvrages sur la shoah, accumulant des informations techniques dans l'espoir de comprendre le rôle de celui-ci dans l'extermination des Juifs.
Malrich traine avec ses copains et vit de petits boulots épisodiques. Pour lui l'islamisme qui frappe l'Algérie et qui se répand dans sa cité fonctionne sur les mêmes ressorts que le totalitarisme et doit être combattu. Les autorités françaises (ici en la personne d'un commissaire de police) sont accusées d'aveuglement face à ce danger.

La découverte du secret paternel et les bouleversements que cela entraîne pour Rachel et Malrich sont présentés sous forme de journal. En variant les styles Boualem Sansal a habilement rendu les personnalités des deux frères. Le résultat est poignant.