Rohinton Mistry, Une simple affaire de famille

24.07.2008

Rohinton Mistry, Une simple affaire de famille, Le livre de poche

L'histoire se déroule de nos jours à Bombay, dans la communauté parsie. Quand le vieux monsieur Nariman Vakeel se casse la cheville en tombant dans la rue et doit garder le lit il est accueilli dans la famille de sa file Roxanna. Commence alors une cohabitation difficile, l'appartement de deux pièces étant déjà trop petit en temps normal et le salaire de Yezad, le mari de Roxanna, tout juste pour faire vivre quatre personnes. Yezad vit difficilement ces difficultés financières. Cela entraîne des disputes avec sa femme et le pousse à essayer de trouver de l'argent par différents moyens qui ne donnent pas les résultats escomptés.

Jehangir, le fils cadet de la famille, un garçon sensible, est heureux de la présence de son grand-père. il aime parler avec lui. Puis, à mesure que la santé du vieil homme décline, il le rassure dans ses périodes de cauchemars. Car Nariman revit des épisodes de son mariage malheureux. Amoureux d'une jeune femme chrétienne avec qui il a eu une liaison de plus de dix ans il a finalement été obligé, sous la pression continuelle de ses parents, d'épouser une parsie. Une simple affaire de famille est aussi une critique de l'extrémisme religieux et des pratiques bornées qui vont avec, à l'intérieur de la communauté parsie et à l'extérieur puisqu'un des personnages secondaires est une victime des émeutes anti-musulmans de 1993.

J'ai beaucoup aimé ce livre que j'ai trouvé très bien écrit. les personnages sont attachants et il y a de belles descriptions de la vile de Bombay. J'ai découvert les Parsis et certains aspects de leur religion et ça m'a donné envie d'en savoir plus sur ce sujet.